CTLGFVER $$VER: YAM.catalog 3.0 (30-Ao t-96 ) fran Nouveau Effacer _Annuler octets Client SMTP/POP3 pour AmiTCP Erreur durant le lancement Quitter 2La librairie '%s' version %ld n'a pu tre ouverte $Impossible d'ouvrir les classes MUI &Impossible d'allouer la structure ASL "Impossible de cr er l'application $Impossible d'ouvrir le Timer.device Erreur Sauver Charger ;YAM - Total:%ld Effac :%ld Nouveau:%ld Non-lu:%ld - %ld Ko $YAM - Total:%ld Effac :%ld - %ld Ko Nouveau:%ld Total:%ld #L'imprimante n'a pu tre contact Plus de papier! QLe dossier des envois contient des messages. Voulez-vous les envoyer maintenant? Veuillez confirmer... *_Ok|_Annuler Un message s lectionn %ld messages s lectionn (Aucun sujet) ZLe message s lectionn a plusieurs destinataires. A qui voulez-vous envoyer la r ponse... Q*... l'exp diteur|... l'exp diteur et aux destinataires |...aux destinataires #Veuillez confirmer la destruction. $Amitcp n'est pas en fonctionnement! Vous avez un message. Vous avez %ld messages. Nouveau message Application des filtres... oFiltrage accompli: %3ld messages v %3ld messages suivis, %3ld messages archiv %3ld messages effac Connection... !Envoi de l'en-t te du message... Envoi du corps du message... )Erreur de lecture sur le fichier message Adresse invalide '%s' Fichier message introuvable '%s': Serveur SMTP inconnu "Impossible de se connecter '%s' connection... Envoyez vos commentaires, questions et probl Marcel Beck Ceci est une application MUI. Stephane Stuntz. (En_registrement online (gratuit!)|*_Ok Version non-enregistr Enregistr 8Taille diteur 8Sujet 8Destinataire En attente Envoy Archiv pondre F_iltrer _Archiver Edi_ter En_voyer Tout envo_yer -envo_yer placer _Lire _Faire suivre _Effacer A_uteur _crire _Messages Projet propos... Cacher Quitter Dossier Tout s lectionner Purger Mettre jour Exporter Importer Options Carnet d'adresses Configuration cuter un script... pond au message lectionn 7Applique le filtre tous les messages dans ce dossier BDeplace le(s) message(s) lectionn (s) vers le dossier 'Archiv Modifie le message s lectionn 'Envoye le(s) message(s) lectionn 'Envoye tous les messages de ce dossier #Envoye de nouveau le(s) message(s) LDeplace le(s) message(s) lectionn (s) vers un dossier d'archive diff GCliquez sur le gadget pour s lectionner un dossier d'archive diff *Affiche le contenu du message s lectionn ;Fait suivre le message s lectionn un autre destinataire 'Efface le(s) message(s) s lectionn FSauve l'exp diteur du message s lectionn dans votre carnet d'adresse Compose un nouveau message re les messages marqu s pour la destruction re les messages en se connectant au serveur - nouveau - $Impossible de cr er le dossier mail OTous les messages de ce dossier seront perdus! Voulez-vous vraiment l'effacer? wConfiguration incomplete (domaine,E-Mail ou mot de passe manquant) Veuillez remplir ces entr es et essayer nouveau! qJ'aimerais m'enregistrer. Veuillez m'envoyer mon code d'enregistrement. Mon nom: <%s> Mon adresse email: <%s> "Commentaires, suggestions, etc.: Requ te d'enregistrement de YAM Enregistrement Online .Impossible de sauver la configuration en '%s' 8*** Message suivi, crit l'origine par %n le %d ***\n Le %d, %n a crit:\n > %ld Ko Commencer Recevoir Envoyer Dossier Filtre crire date, les nouveaux en t date, les anciens en t diteur/destinataire sujet aucune normale beep/requ programme ext rieur aucune courte compl diteur Destinataire Sujet placer vers Effacer Faire suivre seulement Adresse E-_Mail Ser_veur POP3 Code d'enre_gistrement _Enregistrement Log_in POP3 rer les messages toutes les rer les messages au lancement %_Effacer les messages sur le serveur _viter les doublons tre de _transfert Signaler les _nouveaux messages C_onfirmer le rapatriement Ser_veur SMTP pondre _Organisation #Envoyer les _messages au lancement Confirmer la _destruction si #ou plus messages sont s lectionn "Effacer les messag_es en quittant Dossiers _Trier par !_Appliquer aux nouveaux messages _Masque _Enclench _Majuscules <> minuscules S_i ne co ncide pas _Faire suivre _En-t te du message _Fonte de la fen tre de lecture coder les fichiers dans Viewers MIME Type _MIME pondre avec _Faire suivre avec Utiliser une si_gnature _Editer la signature _Citer les messages avec diteur externe !Tiroir des fichiers _temporaires Position de l'ic 'Iconifier la fermeture de la fen _Sauver _Utiliser _Annuler Ouvrir... Sauver en... Editer Configuration par d Derni re sauv _Restaurer Adresse du serveur SMTP pour envoyer les messages. Si vous laissez cette e libre l'adresse du serveur POP3 sera utilis Adresse du serveur POP3 pour recevoir les messages. Si vous laissez cette e libre l'adresse du serveur SMTP sera utilis Votre adresse E-Mail SCliquez sur ce bouton pour envoyer une requ d'enregistrement l'auteur de YAM. tLogin pour le serveur POP3. Si vous laissez cette entr e vide, le login utilis proviendra de votre adresse E-Mail. cSi vous n'effacez pas les messages sur le serveur, utilisez cette option pour eviter les doublons. 9Choisit de cacher ou de montrer la tre de transfert. lectionne ce que va faire YAM quand il recevra un message. CLe programme que vous voulez voir quand il y a un message. LVous demande confirmation pour r rer des messages dant cete taille. LEntrez ici votre adresse de retour si elle diff de votre adresse E-Mail. "Votre nom complet (nom et pr 0Votre mot de passe pour der au serveur mail rifie les messages intervalles r guliers GPermet de s lectionner l'intervalle pour la rification des messages. rifier le mail au lancement du programme? :Effacer les messages du serveur apr les avoir r cuper EMettez ici votre code personnel d'enregistrement si vous en avez un. $Le nom de votre compagnie ou autre. ;Envoyer les messages en attente au d marrage du programme? !Mettez ici votre diteur favori. GLe programme s'iconifiera au lieu de quitter si vous fermez sa fen :Voulez-vous avoir confirmer la destruction de messages? 7Nombre minimum de messages pour demander confirmation. HLe programme n'effacera pas les message diatement mais en quittant. BListe des dossiers Blanc: dossier de YAM Noirs: dossier d'archive Nom du dossier er un nouveau dossier d'archive Efface un dossier d'archive *Ordre de tri des messages dans le dossier 9Applique automatiquement le filtre aux nouveaux messages Nom du filtre Masque du style AmigaDOS. 'Active/d sactive le filtre s lectionn +Tiens compte des majuscules pour le masque MCette option sert traiter les messages qui ne correspondent PAS au masque. Partie de l'en-t contr =Action cuter sur les messages co ncidant avec le masque -Envoyer les messages un autre destinataire *Dossier vers lequel placer les messages Ajoute un nouveau filtre ve le filtre lectionn EFonte utilis e pour afficher les messages dans la fen tre de lecture (Dossier o sauver les fichiers attach *Type MIME; vous pouvez utiliser un masque LViewer utiliser avec ce type MIME, %s sera remplac par le nom du fichier Ajoute un nouveau viewer MIME Supprime le viewer s lectionn mTexte utilis pour introduire une r ponse. %n = nom complet, %f = pr nom, %s = sujet, %d = date, %e = E-Mail rTexte utilis pour introduire un message suivi. %n = nom complet, %f = pr nom, %s = sujet, %d = date, %e = E-Mail 1Voulez-vous ajouter une signature vos lettres? /Modifie votre signature en utilisant l' diteur ,Citer le message original dans une r ponse? ne qui pr chaque ligne cit %i = initiales de l'exp diteur Utilise le viewer correspondant pour visualiser cette attache Sujet de votre message rType de codage pour l'attachement. N'utilisez UUencode que si le destinaire n'a pas un mailer supportant le MIME. ZType de l'attachement. Quand cela est possible, utilisez un type parmi la liste propos +Description optionnelle pour l'attachement 4Envoi une black copy de ce message cette personne $Adresse de retour pour cette lettre 2Voulez-vous ajouter votre signature ce message? =Utilise un diteur externe pour modifier le texte du message 3Copie le message cr e vers le dossier 'En attente' 5Envoie le message diatement si cela est possible Annule la cr ation du message &Mauvaise r ponse de la comande %s: %s Connection... but de l'identification... Envoi du login... Envoi du mot de passe... Evaluation... Transfert du courrier... %Errreur d'ecriture sur le ficher: %s Destruction du message... connection... Serveur POP3 inconnu: '%s' Connection '%s' impossible rification du message %ld sur %ld... 6Message %ld de taille %ld Ko. diteur:%s Sujet:%s '*_Transferer|_Passer|_Effacer|_Annuler Transfert du courrier Statut: _Annuler Message %s sur %ld %s sur %ld Ko Etat du transfert du courrier 7Annule le transfert du courrier s que c'est possible Messages d'erreur: _Effacer messages Fermer la _fen ve tous les messages d'erreur et ferme cette fen Ferme cette fen 8Fin de fichier inattendue en d codant un fichier BASE64 :Fin de fichier inattendue en d codant un fichier UUencod 7Taille de ligne invalide dans un fichier UUencod : %ld